How should an artwork title be punctualized?

I am captioning a photograph. I read that under normal circumstances, you should punctuatize the name of a piece of art by either italicizing or underlining it. However, because the caption itself is italic, should I un-italicize the name?